首页    期刊浏览 2022年05月29日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Niewerbalne sposoby przekazywania emocji (na przykładzie literatury polskiej i rosyjskiej)
  • 本地全文:下载
  • 作者:Zofia Czapiga
  • 期刊名称:Acta Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica
  • 印刷版ISSN:1731-8025
  • 电子版ISSN:2353-9623
  • 出版年度:2017
  • 期号:14
  • 页码:27-38
  • DOI:10.18778/1731-8025.14.04
  • 摘要:Artykuł poświęcony jest niewerbalnym sposobom wyrażania emocji i uczuć w polskim i rosyjskim kręgu językowo-kulturowym. Znaki niewerbalne, inaczej mowa ciała, to spojrzenie, mimiczny wyraz twarzy, zmiana koloru twarzy, łzy, głos, gesty i ruchy ciała oraz różne nietypowe czynności i zachowania. Przy silnych emocjach znaki te współwystępują, co daje pełniejszy obraz stanu emocjonalnego człowieka. Najwymowniejszym sposobem komunikacji niewerbalnej jest mimika twarzy oraz spojrzenie. W badanych kręgach językowo-kulturowych oczy są zwierciadłem ludzkiej duszy i nigdy nie kłamią. Znaki niewerbalne mogą powtarzać treści wyrażane komunikatem werbalnym bądź je modyfikować.
  • 其他摘要:The article is devoted to the analysis of nonverbal means of conveying emotions in Polish and Russian cultures. Body language employs such tools as look, glance, mimics, change of the face colour, tears, voice, gestures and body movements, as well as diverse untypical activities and behaviour. In strong emotions, the speaker uses different nonverbal means, what gives more complex picture of his or her emotional state. The most vivid and meaningful ways of nonverbal expression are mimics and look. Eyes are perceived as the mirror of the soul in the cultures under investigation, thus it is believed that they can never lie. Nonverbal signs can either confirm the verbal message or modify it.
  • 关键词:emocje;komunikacja niewerbalna;język polski;język rosyjski
国家哲学社会科学文献中心版权所有